The trolls have quite a few words which slipped through the “Ten Thousand” filter, but which turn out only to be dialect or accent variations on common words. I present them for your curiosity as a table for ease of reading
| anyways | anyway | 02.056 | anyways?” said William. |
| a-arguing | argue | 02.084 | “Who’s a-arguing?” said William, |
| ain’t | be | 02.087 | We ain’t got no water, |
| afore | before | 02.067 | “as I’ve said afore this evening.” |
| blimey | blind | 02.051 | “Blimey, Bert, |
| d’yer’ | do you | 02.046 | How much more d’yer want? |
| d’yer’ | do you | 02.062 | How much more d’yer want? |
| gettin’ | get | 02.105 | “The night’s gettin’ on, |
| ell | hell | 02.045 | “What the ‘ell William was a-thinkin’ of |
| ere | here | 02.050 | “‘Ere, |
| liar | lie | 02.086 | “You’re a liar,” said William; |
| lumme | love | 02.053 | “Lumme, if I knows! |
| nassty | nasty | 02.060 | yer nassty little rabbit,” said he looking at the hobbit’s furry feet; |
| praps | perhaps | 02.060 | “P’raps there are more like him round about, |
| runnin’ | run | 02.045 | and the drink runnin’ short, |
| a-sneakin’ | sneak | 02.060 | are there any more of your sort a-sneakin’ |
| a-talkin’ | talk | 02.104 | “Who are you a-talkin’ to?” |
| a-thinkin’ | think | 02.045 | “What the ‘ell William was a-thinkin’ of |
| tomorrer | tomorrow | 02.044 | if it don’t look like mutton again tomorrer,” |
| oo | who | 02.050 | oo are you?” it squeaked, |
| yer | you | 02.046 | “Shut yer mouth!” |
| yer | you | 02.046 | “Yer can’t expect folk to stop here for ever |
| yer | you | 02.046 | and a half between yer, |
| yer | you | 02.046 | when yer’d have said ‘thank yer Bill’ |
| yer | you | 02.053 | What are yer?” |
| yer | you | 02.103 | so shut yer mouth!” said Bert. |
| yer | you | 02.057 | “And can yer cook ’em?” said Tom. |
| yer | you | 02.058 | “Yer can try,” said Bert, |
| yer | you | 02.060 | yer nassty little rabbit,” said he looking at the hobbit’s furry feet; |
| yer | you | 02.088 | and yer can fetch the water yerself, |
| yer | you | 02.088 | if yer say any more.” |
| yer | you | 02.100 | “Then what did yer say |
| yer’d | you | 02.046 | when yer’d have said ‘thank yer Bill’ |
| yerself | you | 02.095 | “Don’t talk to yerself!” said Tom. |
| yerself | you | 02.088 | and yer can fetch the water yerself, |
| yerself | you | 02.089 | “Shut up yerself!” said Tom, |
| yerself | you | 02.091 | “Booby yerself!” said Tom. |
words that you were saying 