I believe that in Chapter 2, we have meaning 5b: “lucky or safe to meddle with.” Thorin says it when he’s sending Bilbo off to investigate the trolls
- 02.041 safe and canny,”
“canny, adj.” OED Online. Oxford University Press, March 2015. Web. 20 May 2015.