Etymologically we learn that this word could represent a hum or a throat-clearing noise.  While elves are high, smelling them is as prosaic as it gets.

• 03.013 “Hmmm! it smells like elves!”

“h’m | hm, int.” OED Online. Oxford University Press, March 2015. Web. 27 May 2015.