“Discreet”, prudent, tactful, is related to “discrete”, separate.  The “dis” does not seem to be a prefix.

• 01.004 They discreetly disappeared,

“discreet, adj., n., and adv.” OED Online. Oxford University Press, June 2015. Web. 27 July 2015.