Isn’t it fascinating to find a word from Christian cosmology and wonder?  Is this translation-from-Westron just a figure of speech “the emphatic thing that one says to punch up ‘what William was thinking'”?  Does it mean “absence of grace”?  “Place of punishment”  Where does it lie in between?

  • 02.045 “What the ‘ell William was a-thinkin’ of

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s