• 04.024 since his horse was not suitable for the mountain-paths.

Although “mountain path” has a sub-entry under “mountain” in OED, both the entry and all examples have a space, not a hyphen.  I’m declaring this a JRRT original spelling.