Feminine Pronouns

The conversation on The Language Log has turned to feminine pronouns and how many there are in which books.

Here are our Hobbit feminine pronoun references by paragraph number:

[01.005] after she became Mrs. Bungo Baggins.
[01.005] built the most luxurious hobbit-hole for her
[01.005] (and partly with her money)
[01.005] her only son,

[19.011] And bright are the windows of Night in her tower.

There are no occurrences of the word “hers”.

Update 2015.10.18: the chapter 19 reference.  I find upon cursory search that neither Quenya nor Sindarin have “feminine” and “masculine” nouns, so we can take the Night reference as anthropomorphization or perhaps a reference to a nature deity form (in the manner that hobbits call the sun “she”).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s